Retour

Archives départementales de la Mayenne
Mentions trouvées dans les registres paroissiaux et d'état civil

Pré-en-Pail

 
   
 
   

1598 - Tué par un loup

   
   
 
   

Signalé par Thérèse Coudurier (2008-08-16)

 
   

Référence : registre BMS 1596-1667 (vue 392/466)

 
 

Transcription par Thérèse Coudurier.

 
   
 
 
 

Le XXIIIIe juillet un loup ou aultre beste
raingneuse (?) estrangla un enfant au carfour
des Maubussons près la Pillierie sur les dix
à unze heures du matin, et en mangea la
cuisse et jambe. Lequel enfant estoit à
Collas Cordelé et Anne Le Duc sa femme. Lequel
enfant estoit aagé de troys ans et avoit
nom Françoys, dont le reste de son corps
fut enterré ledit jour après.

 
   
 
   

1598 – Contagion

   
   
 
   

Signalé par Thérèse Coudurier (2008-08-21)

 
   

Référence : registre BMS 1596-1667 (vue 392/466)

 
 

Transcription par Thérèse Coudurier

 
   
 
 
 

[août 1598]
La contagion commença en ladite parrosse (sic)
au lieu du Gaige.

 
   
 
   

1616 - Sépulture d’une écolière de 6 ans

   
   
 
   

Signalé par Archives de la Mayenne (2011-07-28)
(source : Martial Morisset, "Voyage autour de la mairie de Mayenne", 1931)

 
   

Référence : BMS 1596-1667 (vue 431/466)

 
 

Transcription complète.

 
   
 
 
 

Le vingt troysieme juin audit an [1616] faict sepulture
en l’eglise dudit Prez sur la rotte soubz une petite tombe
d'ardoize, au dessoubz des fondz, MARIE, fille
de Gilles Buat, aagée de six ans cinq moys
l’une de mes escollieres qui sçavoit toutes
ses heures, vespres et sept pseaulmes. Ne
fut malade que troys jours et demy. Fut deux
jours sans parler. Fut regrettée grandement de
tous ceux qui l’avoyent veue d’aultant
qu’elle estoit fort jolye enfant et
agreable à tous.

 
   
 
   

1623 - Baptême de la grosse cloche

   
   
 
   

Signalé par Françoise Chamaillard (9 mars 2005).

 
   

Référence : registre 1596-1667 (vue 332).

 
 

Transcription à faire.

 
   
 
   

1623 - Baptême de la petite cloche

   
   
 
   

Signalé par Françoise Chamaillard (9 mars 2005).

 
   

Référence : registre 1596-1667 (vue 333).

 
 

Transcription à faire.

 
   
 
   

1724 - Foudre sur l’église

   
   
 
   

Signalé par Françoise Chamaillard (4 octobre 2003).

 
   

Référence : registre BMS. 1720-janv. 1730 (vue 68).

 
 

Transcription complète.

 
   
 
 

Remarque à la postérité

Le vingt septiesme jour de janvier
de cette presente annee mille sept cent vingt
quatre, cette église a été incendiée deux
fois en le même jour par le feu du ciel :
la première a été le matin pendant la
grande messe paroissialle où il brûla
le clocher ; la segonde a été pendant vêpres
où il augmenta beaucoup le dommage,
blessa trois personnes et donna unne
si grande épouvante à toute l'assemblée
que l'on a attribué la mort de plusieurs
a cette frayeur.

Annotavit Jacobus Pierre dictae ecclesiae
vulgo de Prés en Pail clericus 1724
dicti incendii spectator.

(Signé)
Pierre

 
   
 
   

1740 - Bénédiction des cloches

   
   
 
   

Signalé par Jacques Roussel (2008-09-21)

 
   

Référence : registre BMS 1740- 1750 (vue 18/305)

 
 

Transcription par Jacques Roussel.

 
   
 
 

Benediction
des deux
cloches

Le sixieme jour de juin mil sept cent quarante
les deux cloches de l'eglise de Prez en Pail, par la
permission de monseigneur l'eveque du Mans en datte
du vingt may dernier signée l’abbé de la Galissonniere
son vicaire general, ont été benies par nous curé de
Saint Samson et prieur de Saint Roch soussigné et nommées sçavoir
la grosse Marie Loüise Josephe par messire Loüis Joseph
Pouyvet chevalier seigneur de la Bliniere, fils de messire
Loüis Pouyvet de la Bliniere chevallier seigneur de Prez
en Pail, Couptrain, Bourgon, Bois au Parc et autres lieux,
et de dame Marie Marguerite (Dieusinoye) son epouse
et par dame Françoise de Herbelin epouse de
messire Michel Lefebure Ducruchet, ecuier baillif de
Prez, Couptrain et Gesvres, et la seconde par ledit sieur
Ducruchet et par mademoiselle Marie Genuieve (sic) de
Pouyvet de la Bliniere fille dudit seigneur et dame.

(Signatures : )

Anne F. de Herbelin
Lefebvre Ducruchet
Desvaux curé de Saint Samson

 
   
 
   

1748 - Inhumation d’un « nourisson de Paris »

   
   
 
   

Signalé par Stéphanie Blot (2009-10-05)

 
   

Référence : registre BMS 1740-1750 (vue 252/305)

 
 

Transcription complète.

 
   
 
 
Sép.
nourisson
de Paris

Le vingt deuxiesme jour d’octobre l’an mille [sept]
cent quarante huit le corps de Pascal
Plumaste decedé ce même jour âgé de douze
jours a eté inhumé dans le cimetiere de cette egl[ise]
par nous vicaire soussigné en presence
d’Ambroise Fortin son nouricier et de Angeliq[ue]
Morin sa nourice de cette paroisse qui ont declaré ne
sçavoir signer.

(Signature )

 
   
 
   

1784 –  Inhumation d’un forçat,
mort « à la chaîne des galères allant à Brest »

   
   
 
   

Signalé par Valérie Duroy (2007-01-24)

 
   

Référence : registre BMS 1784-1788 (vue 38/266)

 
 

Transcription par Valérie Duroy

 
   
 
 

Sepulture
Martin
Lagarde
forçat

L'an mil sept cent quatre vingt quatre le dix sept
septembre par nous curé de Pré en Pail soussigné
le corps de Martin Lagarde condamné à servir
sa majesté en qualité de forçat sur ses galeres par
sentence du baillage royal de Briey (?) en datte du
seize aoust dernier, décédé a la chaine des galeres
allant a Brest, et laissé en ce bourg le jour d'hier,
a esté inhumé dans le cimetiere de cette eglize en
présence de Me Le Barbier vicaire, et François et
François les Préel sacristains de cette eglize avec
nous soussignés.

(Signatures : )

Faveris
F. Préel
F. Préel 

 
   
 
   

1786 – Inhumation d’un ancien sergent invalide

   
   
 
   

Signalé par Valérie Duroy (2007-01-24)

 
   

Référence : registre BMS 1784-1788 (vue 145/266)

 
 

Transcription par Valérie Duroy

 
   
 
 

Sepulture
Pierre
Joseph
Potier
invalide

L'an mil sept cent quatre vingt six
le seize aoust par nous curé de Pré en Pail
soussigné le corps de Pierre Joseph
Potier baptisé en l'eglize de Notre Dame de
Domfront ancien sergent au regiment de
Bourbonnois admis à l'hotel royal des invalides
le 7 aoust 1774 en qualité de bas officier agé
d'environ trente neuf ans demeurant ordinairement
ville de Paris et décedé d'hier à l'auberge de la
Croix Verte où il etoit resté depuis le treize du
courant, a eté inhumé dans le cimetierre de cette
eglize en présence du sr François Rouzé courier
de Domfront et de me Barbier vicaire de cette eglize
avec nous soussignés.

(Signatures : )

F. Rouzée
R. Barbier vicaire
Faveris 

 
   
 
   

1792 - Tenue de l’état civil
(transmission des registres paroissiaux au nouveau maire)

   
   
 
   

Signalé par René Lambert (2009-12-16)

 
   

Référence : registre BMS 1792-an II (vue 34/189)

 
 

Transcription par René Lambert..

 
   
 
 
 

(page gauche)

Aujourd'hui huitieme jour de novembre mil sept
cent quatre vingt douze l'an 1er de la république
française, nous citoyen Joseph Jean Duclos
maire, sur la requisition du procureur de la
commune et en execution de la loi du vingt
septembre dernier, nous nous sommes
transporté avec notre secretaire greffier
en l’eglise de ce lieu où nous avons trouvé
le citoyen François Roblet, et luy ayant
notifié le sujet de notre transport il nous a
représenté les registres des baptemes,
mariage et sepulture de cette paroisse
de la presente année lesquels avons clos

(page droite)

et arreté, dont decharge, lesquels registre
ont commencé le quatre janvier dernier.
Et a ledit citoyen Rochelet signé avec nous.

(Signatures :)

Roblet curé de Pré en Pail
Duclos
maire
. . .

 
   
 
 
Haut