Retour

Archives départementales de la Mayenne
Mentions trouvées dans les registres paroissiaux et d'état civil

Mayenne : Notre-Dame

 
   
 
   

1605 - « Peste »

   
   
 
   

Signalé par Janick Noirot (2006-11-10)

 
   

Référence : Tables 1602-1792 (vue 1/293) (à droite, assez effacé)

 
 

Transcription par Janick Noirot.

 
   
 
 
 

Nota qu'il n'a point eté baptisé
d'enfans dans cette eglise
pendant les mois d’aoust
et de septembre [1605] à cause
de la peste, ayant eté
baptisés dans les paroisses
voisines qu'on ne nomme
point dans les registres.

 
   
 
   

1653 - Baptême de la cloche
de la chapelle Saint-Antoine

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (2008-06-08)

 
   

Référence : registre M. 1638-1667 (vues 30-31/97)

 
 

Transcription par Jean del Pozo et Philippe Gondard.

 
   
 
 
 

(vue 30)

Le vendredi vingt et huitieme jour du mois de novembre mil six cens
cinquante et trois la cloche qui est dans la chapelle Saint
Anthoine au cymetiere de Mayenne a esté beniste par nous
soubz signé curé dudit Mayenne suyvant le pouvoir à nous
cy devant donné par monseigneur de Beaumanoir evesque
du Mans, ladite benediction faite ès presences de Mre François
Blanchet, maistres Daniel Thomin, Charles Cousin,
prestres et plusieurs aultres ecclesiasticques de ladite
eglise. Glose : vendredi vingt et huitieme novembre.

(Signature :)
…Gros

Approuvé comme dessus.

(Signature :)
…Gros

(suivi d’un acte de mariage du 29 novembre 1653, qui n’a rien à voir)
 
Le jour susdit vendredy vingt et huitieme novembre 1653
quelques charpentiers voulant monter la cloche susdite
la casserent et ne servit de rien, tesmoin mon sing cy
mis.

(Signature : )
… Gros

Le dernier jour de l’an 1653 la cloche susdite
ayant esté refondue fut beniste dans la
chapelle Saint Anthoine par nous soubz signé curé de
Maine et fut nommée Jeanne Marguerite par
noble Jean Tagnier commis au grenier à sel de
ceste ville de Maine et par damoiselle Marguerite
Garnier espouse de Mr de la Chicaudière president
à la greneterie de ceste ditte ville ledit sieur

 

 

Le cloche de
la chapelle
Saint Anthoine

(vue 31)

Tagnier a signé ceste action que nous soubsigné curé
susdit avons escripte dans le registre des
baptesmes admistrez (sic) dans l’eglise de Mayenne.

(Signature : )
… Gros

 
   
 
   

1689 - Baptême de cloche

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (28 décembre 2005).

 
   

Référence : registre BMS. 1687-1692 (vue 93/205).

 
 

Transcription complète.

 
   
 
 
 Benediction
[de] la grosse
[c]loche

Le vingt uniesme jour de janvier 1689 La grosse cloche
de cette eglize a eté beniste par nous Jean Durand pretre
docteur de Sorbonne curé doyen de Mayenne en vertu de commission
de monseigneur l’illustrissime et reverendissime evesque du Mans
et nommée Marie Anne Renée par tres haut et puissant
seigneur Mre Armand Charles duc de Mazarin, la Meilleraye
et de Mayenne pair de France commandeur des ordres du roy
et damoiselle Renée Viel de Torbechet fille de Me Jean Viel sieur de Torbechet
juge général civil et maire perpétuel de cette ville.

(Signatures : )

Armand Charles Mazarin
Jean Durand
Lespinay

 
   
 
   

1704 - Baptême de quatre cloches

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (31 août 2004).

 
   

Référence : registre BMS. 1703-1706 (vues 62 et 63).

 
 

Transcription complète.

 
   
 
 
 Benediction
des 4 cloches

(vue 62)

Le cinquiesme jour de decembre mille sept
cent quatre ont esté benistes par nous Jean
Durand pretre curé et doyen de Mayenne et
commissaire de monseigneur l'illustrissime et reverendissime
evesque du Mans par commission specialle
les quatre cloches de cette eglise soubs
l’invocation sçavoir la grosse de la Sainte Vierge
et de saint Charles ; la moyenne de sainte Anne
et de la Sainte Vierge ; la troisieme de saint Jean et
de saint Pierre, et la quatriesme de saint Jacques
et de saint Jullien ; et ont esté ainsi nommées
par haut et puissant seigneur messire
Armand Charles de Mazarin duc et pair
de France et commandeur des ordres du roy
et seigneur fondateur de cette eglise
representé par messire Jean de Turenne
chevallier comte d’Ainac son procureur
et par haute et puissante dame Marie
de Manchiny duchesse de Bouillon
representée par dame Marie Guiault,
laquelle benediction nous avons faite à la
requisition dudit seigneur comte d’Ainac
et de François Esnault maistre

(vue 63)

apotiquaire et procureur de la fabrique
de cette eglise, en presence et assistance
de tout nostre clergé et d’une grande partie
des habitants de cette ville.

(Signatures : )

Turene d’Ainac
F. Esnault ; Lespinay
Lespinay ; Durand
Gaudin ; F. Baguelin ; R. Carré
J - - - pretre ; Delalande
François Alexandre Jeudry ; G. Voisin
F. Bretton ; Leroux

 
   
 
   

1706 - Bénédiction d'une cloche

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (3 mars 2004).

 
   

Référence : registre BMS. 1706-1709 (vue 4).

 
 

Transcription complète.

 
   
 
 
 Benediction de
la cloche de
saint Anthoine

Ce jourduy vingt et troisiesme febvrier mil sept cent
six la cloche de la chappelle de Saint Anthoine au
cemetiere de cette ville et près le college a esté beniste
par nous prestre curé de cette ville et paroisse
par commission speciale de monseigneur l'illustrissime
et reverendissime evesque du Mans en datte du quatorziesme
febvrier de la presente annee signee Louis evesque du
Mans avec paraphe, laquelle est demeurée vers nous.
Et a esté nommée Anne par Jean René
Tanquerel licentié ès droicts et damoiselle Anne
de Bazogers de Grazay, ayant en ce observé les ceremonies
en tel cas requises et acoustumees et conformement à la
ditte commission. En foy de quoy nous avons dressé le
present procès verbal, en presence et asistance des
soubsignés.

(Signatures : )

Anne de Bazogers
J. Tanquerel
G. Bordelaie
curé de Mayenne

 
   
 
   

1708 - Abjuration de deux prisonniers de guerre écossais
(acte en français et en anglais)

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (8 mars 2004).

 
   

Registre BMS 1706-1709 (vues 84-85/111)

 
 

Transcription partielle par Yves Le Petit.

 
   
 
 
 
 

(...)
graces en foy de quoi ont signé avec nous presence
monsieur maitre Jean Baptise Gouin et plusieurs
autres de l’un et l’autre sexe tesmoings. We the
under nam’d promiss now and for ever to
observe by God’s grace all and every
article contain’d in the profession
of faith which we red and as it is
writt in the ritual of the roman
catholicque and aposto[li]cal churche
and are resolv’d to live and dye in
the same believe ; which [we?] profess
freely without being any way
compell’d thereunto.

(Signatures)

 
   
 
   

1748 - Sépulture d'un soldat

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (13 mai 2004).

 
   

Référence : registre BMS 1748 (vue 6).

 
 

Transcription complète.

 
   
 
 
 Sepulture
d’un
soldat
trouvé
mort

Le sept janvier mil sept cent quarante huit
nous vicaire soussigné avons inhumé au cime-
tiere de cette paroisse le corps d'un soldat
trouvé mort entre le vilage de la Mauguitière (*)
et le haut de ville après la visite et le procès
verbal de monsieur maître Julien Gervais Bouessay
du Coudray, juge general criminel de cette ville
lequel soldat reconnu tel par ses habits et
par deux congés à luy donnés, l'un en mil
sept cent quarante six le trente aoust par
le sieur Derville officier des mousquetaires
et l'autre par le sieur Depuet (?) colonel d'infan-
tairie commandant du second bataillon du
regiment d'Eu en mil sept cent quarante sept
le dix sept octobre ; ledit soldat se nomme
Lamy Malrot (?) suivant lesdits congés et son age
nous est inconnu ; ladite inhumation faitte en
presence de maître René Jacques Bretaux
diacre soussigné et de Louis Le Patit (?) fossoyeur
qui a déclaré ne savoir signer.

(Signatures :)

R.J. Breteau
F.B. Ponthaut
pretre vicaire

(*) Canton de Champéon.

 
   
 
   

1755 - Bénédiction d’une cloche

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (1er mai 2004).

 
   

Référence : registre BMS. 1755 (vues 60-61).

 
 

Transcription complète.

 
   
 
 
 Benediction
de la 2nde
cloche de
cette eglise

(vue 60)

Le quinze juillet mil sept cent cinquante cinq
nous Daniel Boüessay bachelier de Sorbonne
prêtre curé de cette ville et paroisse Notre Dame
de Mayenne avons fait la benediction de la
seconde cloche de cette eglise suivant la commission
que nous en donnée monseigneur l’évêque signée de son
grand vicaire Mr Baudron, laquelle cloche a
été nommée Louise Jeanne Marie Guyonne par
maître Jacques François Le Frere de Maisons ecuier
juge general civil et ordinaire au duché pairie
de Mayenne et par dame (biffé : Jeanne) Renée Jeanne
Lefebvre de Chevrus epouse de maître Julien

(vue 61)

Gervais Boüessay juge general criminel audit
duché, représentant de très haut
et très puissant seigneur Louis Marie Guy
Daumont et très haute et très puissante dame
Louise Jeanne de Durfort du Duras son
epouse duc et duchesse de Mazarin, de la
Meilleraye et de Mayenne, lesquels representans
ont signé avec nous. Raié un mot nul plus
raiés cinq mots nuls. Glose : deux fois
representant. Approuvés.

(Signatures :)

Lefebvre Bouessay
Lefrere Demaisons
Bouessay

 
   
 
   

1757 – Baptême et inhumation d’un nouveau-né,
mort avec sa mère lors de l’accouchement

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (2008-07-12 )

 
   

Référence : BMS 1757 (vue 35/88)

 
 

Transcription par Jean del Pozo.

 
   
 
 

Sepulture de
Jeanne
Rainier
femme de Jean
Davoust

Le douze avril mil sept cent cinquante sept
est decedé en cette paroisse Jeanne Rainier
agée de vingt cinq (ans) femme de Jean Davoust
tisserand ; et le treize des susdits mois et an son
corps a eté inhumé au cimetiere de cette
paroisse par nous Daniel Boüessay
bachelier de Sorbonne prêtre curé de cette
ville et paroisse Nôtre Dame de Mayenne
en presence dudit Davoust avec nous
soussigné, et de François Maceau frere
uterin de ladite deffunte qui a declaré ne
sçavoir signer.

(Signatures : )
J. Davoust
D. Bouessay

 

Sepulture de
son enfant

 

Et ledit Jean Davoust nous a declaré que sa
dite femme etoit morte enceinte d'un enfant
qui à la sortie de son sein ouvert a recû le
bapteme et qui a eté inhumé avec elle.

(Signature : )
D. Bouessay

 
   
 
   

1763 - Abjuration d’une femme de religion luthérienne

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (2006-12-05)

 
   

Référence : BMS 1763 (vue 6/87)

 
 

Transcription par Jean del Pozo

 
   
 
 
 

Le vingt quatre janvier mil sept cent
cent (sic) soixante trois nous Emmanuel Le Mesnager
curé de Saint George Buttavent et doyen
rural de Mayenne en vertu de la commission
à nous adressée par monseigneur notre eveque du Mans
en datte du seize octobre mil sept cent soixante deux
pour examiner les dispositions et recevoir l’abjuration
de Sophie Eleonord Anriette Lutgen fille legitime de
deffunt Jean André Lutgen et de Rose Liquet de la
paroisse de Saint Nicolas à Brunsvic lutherienne de religion
epouze de Pierre Derouet, après l'avoir examinée
et l'ayant jugée suffisament instruite et disposée nous avons
reçu son abjuration et sa profession de foy catholi-
que apostolique et romaine qu'elle a fait publicament et
nous lui avons administré les ceremonies du bapteme en
presence de Mtres Pierre Carré vicaire et de Jean Baptiste
Valerie (?) clerc tonsuré, de messire Alexandre Le Normant
chevalier de l'ordre de Saint Jean de Jehusalem commandeur
de Quitté et de messire Jean Jacques Dupont de Grandjardin
gens d’arme de la garde ordinaire du roy avec nous
soussignés et avec laditte Sophie Lutgen et Pierre
Derouet son mary.
Rayé deux mots nuls.

(Signatures : )

. . . Lutgen | Piere Derouet
Dupont de Grandjardin
Valairie (?)
le chevalier Le Normand
commandeur de Quittay
P. Carré vicaire
Lemesnager

 
   
 
   

1776 - Translation de la Vraie Croix

   
   
 
   

Signalé par Roland-Emile Seigneur (2006-09-17) et Jean del Pozo (2008-07-26)

 
   

Référence : BMS. 1776 (vue 45/107)

 
 

Transcription par Jean del Pozo.

 
   
 
 

Cérémonie
de la vraye croix.

Le vingt et un avril mil sept cent soixante seize
a été par nous René Pierre
Deschamps curé de Contest à la prière de Mtre
Loüis René Lefebvre de Cheverus  bachélier
en theologie prêtre et curé de la ville et paroisse
Notre-Dame de Mayenne faite la ceremonie
de la translation de la vraye croix en ladite église
Notre-Dame de Mayenne, laquelle vraye croix
a été apportée de Rome par monsieur l’abbé
Thoumin Desvauxponts vicaire général de l’évêché
de Dol qui en a fait présent à ladite église. Rayé
un mot nul.

(nombreuses signatures)

 
   
 
   

1792 - Bénédiction du drapeau et de la bannière
du régiment de Châteauvieux

   
   
 
   

Signalé par Jean del Pozo (2008-10-02)

 
   

Référence : registre NMD 1792 (vues 13-14/82)

 
 

Transcription par Jean del Pozo

 
   
 
 

Bénédiction
du drapeau
et de la bannière
donnés aux
soldats
du
régiment de
Chateauvieux
par les citoyennes
de Laval et
Mayenne.

Aujourd’hui vingt huit mars mil sept cent quatre vingt douze
sur les sept heures du matin, messieurs les administrateurs
composant le directoire du district et messieurs les maire et officiers
municipaux accompagnés d’un détachement nombreux
de la garde nationale commandée par monsieur le colonnel
ayant au milieu d’eux messieurs les soldats du régiment de
Châteauvieux dont l’assemblée nationale vient de briser
les fers, et le sieur Vignon citoyen de Brest député par
ses concitoyens pour accompagner sur leur route de
Brest à Paris lesdits soldats, sont entrés dans le (chœur ?)
de cette église au son des tambours et de la musique de
la garde nationale et ont demandé la bénédiction d’un
guidon donné auxdits soldats par les citoyennes de Laval ;
au même instant les citoyennes de notre ville de Mayenne
ont présenté aux mêmes soldats un drapeau aux couleurs
nationales ; mademoiselle Marie Louise Françoise Auray l’une
d’elles a prononcé un discours, où elle a exprimé la satisfaction
qu’éprouvent ses concitoyennes de la délivrance de ces braves
soldats. Le public présent à cette solennité a témoigné par ses
applaudissemens l’intérêt que lui inspirent les soldats de

(vue 14)

Châteauvieux et son approbation du discours prononcé par ladite
demoiselle Auray. Mr Vignon a réçu de ses mains le drapeau offert par
nos citoyennes de Mayenne et en a confié la garde et l’honneur
de le porter à monsieur Jacques Grosjean l’un desdits soldats
aux noms desquels il a adressé aux (*) citoyennes et aux cito-
yens de cette ville les plus vifs remercîments et a prononcé le
serment civique avec les formes ordinaires. Ensuite nous curé de
ladite ville et paroisse Notre Dame de Mayenne soussigné, assisté de
notre clergé, avons procédé avec les céremonies et solennités usitées
à la bénédiction du guidon ou bannière donné par les citoyennes
de Laval, et du drapeau donné par celles de Mayenne, et avons pro-
noncé un discours analogue à la fête et à l’évènement qui en était
l’occasion. Nous avons ensuite chanté un Te Deum en actions de
grace de l’heureuse délivrance desdits soldats de Châteauvieux
détenus à [… mot raturé], lesquels sont ensuite sortis de l’église accompagnés
et dans le même ordre qu’ils y étaient entrés. Ont  signé avec nous
messieurs Lejeune, Lair, Pottier membres du directoire, Chevallier
procureur sindic, Gournay maire, Morice, Jamelin Lacour officiers
municipaux, Fougerolles colonnel de la garde nationale, Vignon
Melle Auray, Lair, Maupetit. (*) une rature nulle.

(Signatures : )

Marie Louise Perrine Auray
Hortence
(P.J. ?) Vignon
Jacques Grosjean
Maupetit
Morice
Gournay
maire
Fougerolle
Emilie
Lacour
Maupetit
R.A. Lair
Chevallier
procureur sindic
Pottier
Dauverné
curé
de Mayenne
Françoise Adelaïde Lair
Lamotte

 
   
 
 
Haut